Deutsche Version weiter unten.

A third consecutive away game awaited us this weekend. The previous two had been very intense and evenly matched, and we knew this time our opponent wouldn’t be an easy challenge either. We played with our main lineup: Zeyad, Anurag, Maxim, and Hendrik. After two losses in the doubles matches last time, we decided to try new combinations. Zeyad played with Anurag, while Maxim teamed up with Hendrik.

Both doubles matches were close, each ending in a score of 3-2. In the case of Zeyad and Anurag, the result was in our favor, while Maxim and Hendrik couldn’t secure a win in their first game together this season. Nonetheless, a 1-1 score after the doubles matches felt much better than 0-2, as was the case a week ago, so we can call the experiment partially successful.

Then Zeyad and Anurag took to the court for their singles games. Both matches turned out to be very exciting and dramatic. Despite the final score of 3-0, Anurag’s game was hard-fought; once again, he showed incredible composure in critical moments, winning each set by a narrow margin. Zeyad displayed a high level of play, though his style initially suited the opponent. Only after a 1-2 score he managed to change tactics slightly, winning the fourth and fifth sets quite comfortably.

Just as it seemed the main show of the match might be over, Hendrik entered the court. His five-set match had it all: incredible rallies, intense balance in each set, wild points with unbelievable saves, an insane number of lucky points, especially net touches, and the main highlight – a 13:11 victory in the deciding set of this thriller.
Maxim’s game offered fewer highlights, perhaps he could take a few showmanship lessons from Hendrik, but the important thing is that the result was also in our favor.

The second games for Zeyad and Anurag were less intense, perhaps due to the team’s already comfortable 5-1 lead, or maybe their opponents’ styles were easier to counter. The result: 3-0 in both matches and an incredible record for our top two players after the first five matches: Zeyad 8-0, Anurag 9-1. Keep it up!
Maxim and Hendrik also won their second matches with confidence, although they were no longer decisive.

An away victory of 9-1 against such a strong opponent is a significant achievement, once again demonstrating our team’s capabilities and ambitions. After a few weeks’ break, we will face new challenges, especially the upcoming match against Urania-Bramfeld on November 16. Despite it being an away game, we hope for support from our fans there, as this match could become one of the highlights of the season’s first half for our team. The next day, on November 17, we’ll finally play a home game against Mölln.
We want to extend our heartfelt thanks to everyone who supported us during the away series, especially Ernsti, Heiko, and Marc—you made a big contribution to our successful performance, and we greatly appreciate it!

Bis dahin,
Eure Erste

Deutsche Version:

Noch immer unbesiegbar

An diesem Wochenende stand uns das dritte Auswärtsspiel in Folge bevor. Die beiden vorherigen Partien waren äußerst intensiv und ausgeglichen, und wir wussten, dass unser Gegner auch dieses Mal keine leichte Herausforderung sein würde. Wir spielten mit unserer Stammbesetzung: Zeyad, Anurag, Maxim und Hendrik. Nach zwei Niederlagen in den Doppelspielen beim letzten Mal entschieden wir uns, neue Kombinationen auszuprobieren. Zeyad spielte mit Anurag, während Maxim zusammen mit Hendrik antrat.

Beide Doppelmatches waren eng und endeten jeweils mit einem 3:2. Bei Zeyad und Anurag ging der Sieg an uns, während Maxim und Hendrik in ihrem ersten gemeinsamen Spiel der Saison leider nicht gewinnen konnten. Trotzdem fühlte sich ein 1:1 nach den Doppelspielen viel besser an als das 0:2 von letzter Woche, sodass wir das Experiment als teilweise erfolgreich betrachten können.

Anschließend traten Zeyad und Anurag für ihre Einzelmatches an. Beide Partien waren äußerst spannend und dramatisch. Trotz des Endstands von 3:0 war Anurags Spiel hart umkämpft; erneut bewies er unglaubliche Ruhe in kritischen Momenten und gewann jedes Set mit knappen Vorsprung. Zeyad zeigte ein hohes Spielniveau, allerdings lag sein Stil anfangs dem Gegner. Erst nach einem 1:2-Rückstand gelang es ihm, seine Taktik leicht anzupassen, und er gewann den vierten und fünften Satz relativ souverän.

Gerade als es schien, dass die Hauptshow des Spiels vorbei war, betrat Hendrik das Feld. Sein Fünfsatzmatch hatte alles: unglaubliche Ballwechsel, spannende Ausgeglichenheit in jedem Satz, verrückte Punkte mit unglaublichen Rettungen, eine unheimliche Anzahl an Glückspunkten, besonders Netzberührungen, und als Höhepunkt – ein 13:11-Sieg im Entscheidungssatz dieses Thrillers. Maxims Spiel bot weniger Highlights; vielleicht könnte er ein paar Lektionen in Sachen Show von Hendrik nehmen, aber das Wichtigste ist, dass auch sein Spiel zugunsten unseres Teams endete.

Die zweiten Einzelspiele von Zeyad und Anurag waren weniger intensiv, vermutlich dank der komfortablen 5:1-Führung des Teams oder weil der Stil ihrer Gegner leichter zu kontern war. Das Ergebnis: 3:0 in beiden Matches und eine unglaubliche Bilanz für unsere beiden Top-Spieler nach den ersten fünf Begegnungen: Zeyad 8-0, Anurag 9-1. Weiter so! Auch Maxim und Hendrik gewannen ihre zweiten Matches souverän, obwohl sie nun nicht mehr entscheidend waren.

Ein 9:1-Auswärtssieg gegen einen so starken Gegner ist ein bedeutender Erfolg, der erneut die Fähigkeiten und Ambitionen unseres Teams unterstreicht. Nach einer kurzen Pause erwarten uns neue Herausforderungen, insbesondere das bevorstehende Match gegen Urania-Bramfeld am 16. November. Trotz des Auswärtsspiels hoffen wir dort auf Unterstützung unserer Fans, denn dieses Match könnte eines der Highlights der ersten Saisonhälfte für unser Team werden. Am nächsten Tag, dem 17. November, spielen wir endlich wieder ein Heimspiel gegen Mölln.
Wir möchten allen herzlich danken, die uns während der Auswärtsserie unterstützt haben, besonders Ernsti, Heiko und Marc – ihr habt einen großen Beitrag zu unserem erfolgreichen Abschneiden geleistet, und wir wissen das sehr zu schätzen!

Bis dahin,
Eure Erste